Ugrás a tartalomra

+36 56 222 111 pmhivatal@turkeve.hu

Túrkeve Város Önkormányzata

Lengyelországi beszámoló 1

Polgármesteri beszámolók

Lengyelországi beszámoló 1

Első mondatomban hangsúlyozni kívánom, hogy jelen beszámolóm teljes mértékben magánéleti beszámoló csupán, visszaélve a Facebook oldalam teremtette nyilvánossággal osztom meg gondolataimat Önökkel. Azért tartottam fontosnak ezt hangsúlyozni, mert az alábbi képeken látható túrkevei személyek egytől egyig saját szervezéssel, saját pénzügyi forrásokból látogattak el 2023. június 22. és 26. között lengyel testvérvárosunkba, Porabkába. Azért érzem mégis „politikai” eredménynek ezt a látogatást, mert ciklusomban a folyamatos forráshiány lehetetlenné teszi azt, hogy testvérvárosi kapcsolatainkat bármilyen formában önkormányzati forrásból érdemben támogassuk. Így van ez az idei évben is, ennek megfelelően, s ha bárki is fontosnak tartotta a testvérvárosi kapcsolatok ápolását, azt magánemberként, de legalábbis saját forrásból tehette meg. Nem tagadom, előrelépésnek tekintem ezt, mert részben a rosszindulatú megjegyzések legalább egy részének elejét vesszük (persze az olvasásban többen nem értek el idáig), részben a városvezetők is példát mutatnak arra, hogy magánszervezésben is van létjogosultsága a testvérvárosi kapcsolatnak.

Igaz, hogy jómagam csak néhány órát töltöttem a testvérvárosunk város napja jellegű rendezvényén, akkor is nehezen találom a szavakat annak megfogalmazására, hogy leírjam azt a szeretetet, baráti fogadtatást, ahogy testvérvárosunk képviselői, a porabkaiak a túrkeveieket fogadták rendezvényükön. Azért szerettem volna hírt adni erről a látogatásról, mert városunk lakói magánúton, magánszervezésben, ahogy ezt városunk néhány önkormányzati képviselő tagja megtette néhány önként jelentkező érdeklődővel, más is megteheti. Saját autóval, saját szervezéssel, saját pénzből is szeretetben, baráti fogadtatásban van része túrkeveieknek és kifejezetten örülök neki, hogy a testvérvárosi kapcsolat élő jellege úgy is megmarad, ha abba a város konkrétan érdemi forrásokat nem tud tenni.

Az alábbi képek annak hangulatát idézik fel, ahogy a túrkevei csoport babgulyás főzéssel vendégelte meg a porabkaikat a saját maguk által készítette egységes pólóban, és miután az időjárás indokolttá tette, a hölgyek számára egységes cipőben is – Micimackóval. Kántor Lajos képviselő úr stílusának megfelelően csinálta a show-t, Kelemen Tamás és Tóth Lajos barátunk magára vállalta a szakács feladatait, míg a túrkevei hölgyek testvérvárosunk lakóit vendégelték meg egy-egy pálinkával – és sok-sok kedvességgel.

Nagyon kérem, jelen bejegyzésemhez, ha nem tud valaki kedveset írni, akkor inkább ne írjon semmit. Miután magam része lehettem annak a hangulatnak, amit a túrkeveiek testvérvárosunk legnagyobb fesztiválján a rossz időjárási körülmények ellenére is teremtettek, illetve láthattam azt a baráti fogadtatást, ahogy a porabkaiak fogadták a túrkevei látogatókat, csakis felemelőnek érezhetem azt a döntést, hogy helyiek úgy döntenek, hogy fenntartják pénz nélkül is a testvérvárosi kapcsolatot. Jómagam a fotón a porabkai alpolgármester kollegámmal, illetve a művelődési intézmény igazgatójával vagyok látható, akik közül mindketten több alkalommal jártak már Túrkevén. Nagyszerű volt, és MINDEN túrkeveiet szeretettel várnak.

Érdemes még megemlítenem, hogy Tóth Lajos képviselő úr, aki közel 20 éve részese ennek a testvérvárosi kapcsolatnak, külön mutogatta részemre azokat a fejlesztéseket, amelyeket 20 év alatt Porabka elért. „Szomorúan” mutatta azt, hogy milyen nagyfokú fejlesztésre képes egy település, ha fejlesztési források segítik törekvéseit és megfelelő városvezetés jó irányt mutat egy településnek. Azt, hogy 20 év alatt honnan hová jutott Porabka, ő ítélhette meg. Én leginkább csak azt, hogy jelenleg milyen állapotban van az ország azon része, ahol jártunk, amiről hamarosan még egy rövid beszámolóban adnék számot.

A képek magánszemélyek magánlátogatása, remélem nem veszik zokon, hogy polgármesteri oldalamon osztottam meg azokat.

Pólók hátán a felirat: „Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.” első része. A „Bratanki” lengyelül unokatestvér, mely azonban a régi lengyel nyelvben testvért jelenthetett, de szabados fordításban: Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát. Éreztem ezt.

GALÉRIA:

Képgaléria

  • Lengyelországi beszámoló 1 – 1. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 2. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 3. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 4. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 5. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 6. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 7. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 8. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 9. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 10. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 11. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 12. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 13. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 14. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 15. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 16. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 17. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 18. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 19. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 20. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 21. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 22. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 23. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 24. kép
  • Lengyelországi beszámoló 1 – 25. kép

Utolsó módosítás: